29/03/2014

257 *ophrys*



diese kleinen wilden orchideen leben versteckt im unterholz des waldes und man muss schon sehr viel glück haben, sie überhaupt zu entdecken bzw. aufpassen, nicht aus versehen draufzutreten, denn sie sind nur ca. 10cm groβ. um sie fotografieren zu können, muss man in der regel erstmal umliegendes laub, gras und gestrüpp beseitigen, um platz zu schaffen. aber die mühe lohnt sich, denn diese kleinen geister des waldes sind einfach zu schön, um übersehen zu werden.
***
estas pequeñas orquídeas silvestres viven escondidas entre la maleza del bosque y hay que tener mucha suerte para descubrirlas y tener cuidado de no pisarlas sin querer, porque solo miden unos 10cm. para poder fotografiarlas primero hay que limpiar su entorno quitando hojas, hierba y maleza para “hacer sitio”. pero esa labor merece la pena, porque estos pequeños fantasmas del bosque son demasiado bonitos para pasar inadvertidos.  

No comments:

Post a Comment