305 *secret garden*

manche hecken bergen geheimnisse: zwischen den ästen einer ganz normalen heckenpflanze in unserer nachbarschaft lugten diese wundervollen blüten hervor. sie gehören dem clerodendrum x speciosum, auch los- oder schicksalsbaum genannt. die grazilen blüten erinnern an kleine schmetterlinge oder feen oder wesen aus einer anderen welt.
***
algunos setos ocultan secretos: entre las ramas de un seto común del vecindario asoman estas florecitas tan maravillosas. pertenecen al clerodendrum x speciosum, también conocido como árbol del destino. sus delicadas flores recuerdan a mariposas o hadas o seres de otro mundo.

304 *do not disturb*

hier hat sich die kleine schnecke einen sehr sicheren platz zum schlafen ausgesucht, auch wenn es vielleicht etwas ungemütlich ist.
***
aquí el pequeño caracol se ha buscado un lugar muy seguro para dormir, aunque tal vez sea un poco incómodo.

303 *summer breeze*

302 *leaving*

die trockene wilde möhre gibt ein sicheres zuhause für insekten ab. morgens jedoch heisst es aufstehen und zur arbeit gehen…
***
la daucus carota, un vez seca, es un buen hogar para todo tipo de insectos. por las mañanas sin embargo toca levantarse y salir a trabajar...

301 *eyecatcher*

ein echter hingucker ist die kleine wilde mittags-schwertlilie (moraea sisyrinchium): eine interessante kombination aus robustem stängel und zarter blüte.
***
un atractivo especial tiene la pequeña y silvestre moraea sisyrinchium con su tallo tan robusto y su flor tan delicada.

300 *passion*

kleiner rückblick zum andalusischen palmsonntag. 
***
vista atrás al domingo de ramos en andalucía.

299 *belle de jour*

sommergefühle in rot  *** sensación de verano en rojo