16/02/2015

383 *let´s talk about it*


was auch immer vorgefallen war, einer der beiden macht jetzt ein friedensangebot. gibt es wohl ein happy end? 
***
tras la tormenta viene la calma y uno de los dos quiere hacer las paces. ¿habrá un final feliz?


15/02/2015

382 *valentine blues*


irgendwas ist am valentinstag nicht so gut gelaufen bei den beiden… 
***
algo ha ido mal para estos dos en el día de san valentín…


14/02/2015

381 *valentine*


die wirren der liebe, verwirrte herzen, und dennoch: liebe ist´s. 
***
los enredos del amor, corazones enredados… aún así: es amor.

08/02/2015

380 *fragrance*

die ersten wilden freesien des jahres. 
*** 
las primeras freesias silvestres del año.

04/02/2015

378 *on the move*


aufbrechen zu neuen horizonten *** partir hacia nuevos horizontes