139 sunrise 2

endstation glück *** destino final: felicidad

138 sunrise

so ein spaziergang am meer bei sonnenaufgang ist schon was ganz besonderes. 
***
un paseo a orillas del mar cuando sale el sol tiene algo muy especial.

137 romería del rocío

zu pfingsten ein fröhlich bunter blumenstrauβ von einer pferdekutsche auf der wallfahrt nach el rocío.
***
para el pentecostés un adorno de flores en un coche de caballos de la romería del rocío. 

136 allium

nach der wilden möhre kommt nun die wilde zwiebel. eine woche lang habe ich ihre entfaltung tag für tag beobachtet und hoffe, dass sie in der nächsten zeit noch mehr aufblüht.
*** 
tras la zanahoria silvestre ahora os presento la cebolla silvestre. durante una semana he estado observando su desarrollo día tras día y espero que siga abriéndose más todavía.

135 robinia

ein traum von einem baum mit diesen herrlichen blüten, aber leider auch hochgiftig.

***

es un árbol de ensueño gracias a sus maravillosas flores, pero también es altamente tóxico.

134 evening sun

ihren namen kenne ich nicht, finde sie aber mit ihrem samtigen röckchen sehr interessant und hübsch anzusehen.

***

desconozco su nombre, pero me parece muy interesante y bonita de ver con su faldita de terciopelo.

133 bauhinia

sie blühen gerade wieder so schön - nicht umsonst werden sie auch “orchideenbäume” genannt.

***

ahora están en plena flor y por algo se les llama también “árbol de las orquídeas”.