31/01/2015

376 *dream away*



in unruhigen zeiten einfach mal kurz abtauchen in die welt der träume.

***

en tiempos revueltos, desconectar un rato y sumergirse en el mundo de los sueños.

27/01/2015

375 *panorama*


ein seltener anblick: das weisse links auf dem berg ist schnee, und rechts im bild sieht man das mittelmeer. 
***
una vista poco habitual: las montañas cubiertas de nieve y a la derecha el mediterráneo.

26/01/2015

374 *the castle, part 2*

teilansicht des “castillo de colomares”. *** detalle del “castillo de colomares*

25/01/2015

373 *the castle*


das “castillo de colomares” ist in wirklichkeit ein denkmal, das auf sehr fantasievolle art und weise die geschichte der entdeckung amerikas erzählt. es ist nie bewohnt worden. 
***
el “castillo de colomares” es en realidad un momento que cuenta de forma muy particular y artística la historia del descubrimiento de américa. nunca ha sido habitado.

17/01/2015

370 *silence*

der hafen im winterschlaf *** el puerto en invierno

06/01/2015

368 *believe*

glaub an deine träume und deine fähigkeiten, sie zu verwirklichen.
***
confía en tus sueños y en tu habilidad para hacerlos realidad.