30/10/2013

29/10/2013

194 invitation


friedhöfe sind wunderbare orte zum fotografieren.  kaum menschen, die durch das bild laufen, herrliche motive und eine wahrlich himmlische ruhe. 
***
cementerios son lugares fantásticos para hacer fotos.  hay poco gente, buenísimos motivos y una tranquilidad realmente celestial.

26/10/2013

193


ein zarter traum in violett. *** un frágil sueño de color violeta. 

19/10/2013

191 good morning


so ein sonnenaufgang über dem meer ist immer wieder eine ganz besondere erfahrung.
 ***
una salida de sol como esta siempre es una experiencia muy especial.


09/10/2013

190 falling


...und wenn ich falle, wer fängt mich dann auf? 
***
...y si me caigo ¿quién me sujeta?

05/10/2013

188 andalucía


bei den andalusischen patronatsfesten dürfen pferde nicht fehlen, und auch zum reiten gibt es eine besondere tracht. pferd und reiterin ergeben ein bild von groβer eleganz und anmut. 
***
en las fiestas patronales no deben faltar los caballos, y los jinetes llevan trajes típicos para la ocasión. aquí, caballo y jinete se funden en una imagen de gran elegancia  y encanto.

02/10/2013

187 andalucía

bei den wallfahrten zu ehren der schutzpatronin gehen auch die kleinen mit – ganz traditionell in der regionalen tracht. 
***
en las romerías en honor a la patrona también participan los pequeños vestidos con el traje regional.