das holocaust-mahnmal in berlin
sieht von aussen nicht gerade einladend aus und wurde wegen seiner form und
gröβe von anfang an heftig kritisiert. wer seinen sinn spüren will,
muss reingehen und zwischen den stelen herumwandern. die engen gänge zwischen
den bis zu 4 meter hohen stelen und der gewellte, scheinbar schwankende boden vermitteln
ein gefühl von beklemmung und unsicherheit.
***
desde fuera, el monumento del holocaust en berlín no es muy atractivo y desde el principio tanto su forma como sus dimensiones han dado lugar a muchas críticas. quien quiere palpar el significativo del lugar, tiene que entrar y andar entre las estelas. los estrechos pasillos entre los bloques de hormigón ligeramente inclinados que alcanzan alturas hasta 4 metros y el suelo irregular que parece moverse bajo los pies transmiten una sensación de angustia e inseguridad.
***
desde fuera, el monumento del holocaust en berlín no es muy atractivo y desde el principio tanto su forma como sus dimensiones han dado lugar a muchas críticas. quien quiere palpar el significativo del lugar, tiene que entrar y andar entre las estelas. los estrechos pasillos entre los bloques de hormigón ligeramente inclinados que alcanzan alturas hasta 4 metros y el suelo irregular que parece moverse bajo los pies transmiten una sensación de angustia e inseguridad.
No comments:
Post a Comment