043

die letzte woche war total verregnet, aber am samstag hat der regen sich und uns eine pause gegönnt. die boote im hafen waren blitzsauber, die möwen zufrieden und die spaziergänger auch. 
***
toda la semana pasada ha estado lloviendo sin parar, pero el sábado la lluvia descansó. los barcos en el puerto brillaban limpios, las gaviotas estaban contentas y los paseantes también.