30/09/2012

027

man nennt sie pfeifenstrauch oder bauernjasmin - keine eleganten bezeichnungen für diese edle pflanze. in wirklichkeit heisst sie philadelphus coronarios und dieser name passt auch viel besser zu ihr. in spanien heisst sie celinda.
***
la celinda o filadelfo es un arbusto bastante rústico, pero sus flores son delicadas y prefieren la semi-sombra para no quemar sus frágiles hojas. en otros países tiene sobrenombres que no hacen justicia a su belleza. 

No comments:

Post a Comment