25/11/2015

506 *muelle uno*



die wellenförmige struktur über der hafenpromenade spendet schatten und lässt gleichzeitig noch reichlich sonnenlicht durch.
***
la estructura ondulada en el paseo del puerto proporciona sombra y al mismo tiempo deja pasar mucha luz solar.

18/11/2015

503 *die stadt / la ciudad*


...sieht so früh am morgen noch etwas gespenstisch aus. aber das ändert sich, sobald die geschäfte aufmachen. 
***
tan temprano por la mañana parece un lugar fantasma. pero la cosa cambia cuando abren las tiendas….

11/11/2015

500 *mojito´s dream*


mojito ist der name des katers, wegen seiner grünen augen. ist er nicht wunderbar? 
***
mojito es el nombre del gato, por el color de sus ojos. ¿no es precioso?