14/09/2014

326 *queen of roses*



meine rosenkönigin ist entstanden aus einer skulptur (frauenkopf mit halber gesichtsmaske) und echten rosen, die ich über die maske und um den kopf gelegt habe.

***

mi reina de las rosas es una composición de una escultura (cabeza de mujer con media cara cubierta por una máscara) y rosas auténticas que he colocado sobre la máscara y alrededor de la cabeza.


10/09/2014

325 *enlightenment*

lass deinen gedanken freien lauf  ***  deja fluir tus pensamientos

07/09/2014

324 *lavendula*


die wunderbare leichtigkeit des seins
***
la maravillosa levedad del ser

06/09/2014

323 *the giant*

deutsche bank - potsdamer platz, berlin

01/09/2014

322 *the red door*


die rote tür gehört zu der fassade eines hauses in der gartenstadt falkenberg in berlin, auch tuschkastensiedlung genannt. alle häuser sind um die 100 jahre alt, sehr gut erhalten bzw. restauriert und die gesamte siedlung scheint aus einem bilderbuch gefallen zu sein. wer mehr erfahren möchte: klick hier.
 
***
 
la puerta roja pertenece a la fachada de una casa en la cuidad jardín falkenberg en berlín. todas las casas de esta particular urbanización tienen unos 100 años y están estupendamente conservadas o restauradas. parecen sacadas de un libro de cuentos y derrochan un encanto muy especial.