236 *freesia alba*

ein frühlingsgruβ mit freesien – nicht in der vase, sondern gestern in einem park fotografiert. tagelang habe ich nach den freesien geschaut, aber zum fotografieren war das wetter immer zu schlecht, bis gestern endlich zeit und sonne genug da waren, um sie festhalten zu können. 
***
un saludo primaveral con freesias, captadas ayer mismo en un parque. durante varios días las estuve observando, pero el mal tiempo no permitía hacer fotos hasta que finalmente ayer salió el sol para poder llevármelas en la cámara.

235 *glowing*

ich konnte mich nicht entscheiden, welche farbe die schönste ist und habe deshalb kurzerhand eine collage gemacht. 
***
no me pude decidir qué color era el más bonito, así que he hecho una composición de todos.

234 *herzlichst / de todo corazón*

bald ist valentinstag – und auch an allen anderen tagen des jahres tut ein wenig romantik gut. 
***
pronto es san valentín – y también los demás días del año un poco de romanticismo viene bien de vez en cuando.

233 little miss sunshine

sonnige blümchengrüβe für das wochenende.
***
saludos soleados para el fin de semana.

232 *lieblinge / favoritas*

sie hören auf den namen “oxalis pes-capre var. pleniflora” und gehören zu den sauerkleegewächsen. es sind meine groβen lieblinge unter den mini-blümchen (ca. 5mm groβ) und in diesen tagen beginnen sie bei uns zu blühen. welch eine freude!
***
su nombre es “oxalis pes-capre var. pleniflora” y pertenece a la familia de los tréboles. son mis grandes favoritas entre las mini-flores (ca. 5mm) y acaban de empezar a florecer por estas fechas. ¡qué alegría!

231 *lonely star*

die crassula ovata gehört zu den dickblattgewächsen, in deutschland wird sie auch geldbaum oder pfennigbaum genannt. die sternförmigen blüten sind nur ca. 7mm groβ und hier hatte ich glück, dass die nachbarblüten noch geschlossen waren, um die schönheit des einzelstücks hervorzuheben.
***
la crassula ovata es muy común en nuestros parques y zonas verdes, pero a menudo no reparamos en la belleza de sus flores, en forma de estrella. son muy pequeñas, ca. 7mm, y unas auténticas joyas de la naturaleza.

230 *winterschlaf / hibernación*