143 rosa momente / momentos de color rosa

diese art von kalanchoe kenne ich eigentlich nur aus deutschland, wo man sie als topfpflanze kaufen kann. hier in spanien habe ich sie noch nie gesehen – bis gestern, als ich dieses eine exemplar in einer grünanlage entdeckte. etwas zu spät, denn sie ist schon stark verblüht, aber selbst so ist sie immer noch wunderschön. 
***
esta especie de kalanchoe es muy conocida en alemania donde se vende en maceta. aquí en españa no la he visto nunca – hasta ayer, cuando descubrí este único ejemplar en una zona verde. llegué tarde, pues ya está bastante marchita, pero aún así mantiene todo su encanto.