31/03/2013

103 prunus cerasifera

zum abschluss des monats die ersten blüten der kirschpflaume. frohe ostern! 
***
para terminar el mes, las primeras flores del ciruelo cerezo. ¡feliz domingo de pascua!

30/03/2013

102 cistus salviifolius

zum wochenende eine zistrose.
***
para el fin de semana una estepa negra que de negro no tiene nada.

29/03/2013

101 papaver rhoeas


einfacher klatschmohn – immer faszinierend.
*** 
una simple amapola – siempre fascinante.

28/03/2013

100 daucus carota

eine wilde möhre in leuchtendem pink. ich werde sie weiter beobachten,vielleicht geht sie noch ganz auf. 
***
una zanahoria silvestre de color fucsia. voy a seguir observándola, a ver si se abre del todo.

24/03/2013

099 sunday rose


einen wunderschönen sonntag allerseits 
***
un feliz domingo a todos

23/03/2013

098 soft pink


eine kleine wilde malve *** una malva silvestre pequeñita