298 *summer*

so fühlt sich der sommer an *** sensación de verano

297 *duo in white*

die weiβe agapanthus ist eine elegante seltenheit bei uns im park, von ihren blauen schwestern gibt es viel mehr.
***
la agapanthus de color blanco es una rareza elegante en nuestros parques, ya que abundan más sus hermanas de color azul.

296 *secrets*

der sommer bietet eine fülle von groβen blumen, die man gar nicht übersehen kann. meine lieblinge sind jedoch die kleinen blümchen, die oft versteckt wachsen und –so finde ich- genauso viel aufmerksamkeit verdienen. heute ist es eine santolina chamaecyparissus (graues heiligenkraut).
***
el verano ofrece gran abundancia de flores grandes, imposible de ignorar. mi debilidad sin embargo son las florecitas pequeñas que a veces crecen escondidas y pienso que merecen la misma atención. hoy os presento la santolina chamaecyparissus, comúnmente conocida como cipresilla.

295 *summerdream*

wenn die schmucklilien blühen, ist der sommer nicht mehr weit.
***
las flores del agapanthus indican que el verano está muy cerca.

294 *exotic*

eine brasilianische guave (acca sellowiana) in unserem stadtpark.
***
una feijoa (acca sellowiana) de nuestro parque municipal.

293 *glück / suerte*

ein kleiner glücksbringer zum wochenanfang.
***
para empezar bien la semana, un trébol rosa de la buena suerte.

292 *schattenspiele / jugando con sombras*

wenn kein wind weht und man die flaggen vor dem rathaus zur richtigen uhrzeit fotogafiert, sehen die schatten wie silhouetten aus. ich habe ihnen zusätzlich noch nasen und einen hut verpasst – eine kleine spielerei.
***
las sombras de las banderas delante del ayuntamiento parecen siluetas, siempre que no hace viento y sacando la foto a una hora precisa. para que quede más divertido les he añadido narices y un sombrero.